Elaboration mythique

Meren vesi on alkanut

liikehtiä levottomasti, se kulkee

kuin jotain etsien, jotain mikä voi olla

missä tahansa    Se silmäilee mennessään

kaikkea vainoharhaisena, eikä sille riitä

pitää yllä eläviensä elämää,

syntymän ja kuoleman tasapainoa

Paljon katkeraa vettä on liikkeellä,

se etsii viattomia, joita ei ole

eikä muu sille riitä

Se tuhoaa pienten kalojen piilopaikat,

nostaa uponneet sotalaivat

ja pukee niiden sankarit

mytologian sotisopaan